Kelkoo Shopping.
Velkommen Gjest (
Registrer deg | Logg inn)
  • Konkurranse - Vinn Wii
  • Shopping
  • Reise
  • Alle kategorier
    •  
 
  • Alle kategorier
    • Barneutstyr, leker og klær
      • Babyutstyr
      • Barneklær
      • Leker
    • Båt, MC og ATV
      • ATV og snøscootere
      • Båter
      • Båtutstyr
      • GPS
      • GPS tilbehør
      • MC og ATV tilbehør
      • Motorsykler og scootere
    • Bil og biltilbehør
      • Bilstereo og tilbehør
      • Biltilbehør
      • Dekk og felger
      • GPS
      • GPS tilbehør
    • Data, Utstyr, Internett
      • Grafikk og fremvisning
      • Komponenter
      • Kontorutstyr og materiell
      • Maskiner og servere
      • Nettverk og internett
      • Programvare
      • Tilbehør til datautstyr
    • Erotikk
      • Andre erotiske artikler
      • Klær og sexleketøy
    • Foto, Video og utstyr
      • Digitale kamera
      • Fototilbehør
      • Nettverk- og Webkameraer
      • Tilbehør til videokamera
      • Videokameraer
    • Hjem og bolig
      • Alarm og sikkerhet
      • Bad, kjøkken og VVS
      • Hage
      • Kontorutstyr og materiell
      • Møbler og interiør
      • Oppussing
      • Værstasjon og termometer
    • Hvitevarer og småelektrisk
      • Andre hvitevareprodukter
      • Husholdningsapparater
      • Kaffemaskiner og Kaffetraktere
      • Kjøl og frys
      • Komfyrer og ovner
      • Renhold
      • Tilbehør til hvitevarer
      • Varme og vifte
    • Klær og mote
      • Klær og mote tilbehør
      • Klær og sko
    • Kropp og Helse
      • Helseprodukter og optikk
      • Parfyme og kosmetikk
      • Personlig pleie
    • Lyd og bilde
      • Bærbare spillere
      • Foto, Video og utstyr
      • Lyd
      • Mobiltelefon og telefoni
      • TV, DVD og tilbehør
    • Mobiltelefon og telefoni
      • Mobiltelefoner med eller uten abonnement
      • Telefon og faks
    • Øvrige kategorier
      • Batterier
      • Gaver og blomster
      • Mat og Drikke
    • Reise
      • Campingferie
      • Charter- og Pakketur
      • Fly og hotell
      • Flybilletter
      • Hoteller
      • Koffert og bagasje
      • Leiebil
      • Priskalender flybilletter
      • Reiseprodukter
    • Spill og leker
      • Leker, hobby og gadgets
      • Spill og utstyr
    • Sport og Fitness
      • Navigasjon
      • Sportsartikler
      • Sportsrelaterte kategorier
    • Tilbehør til dyr
      • Fisker
      • Fugler
      • Gnagere
      • Hunder
      • Katter
      • Reptiler
    • Underholdning
      • Bøker, film og musikk
      • Musikkinstrumenter og utstyr
      • Spill og utstyr
  • Shopping
  • / Lyd og bilde
  • / Bærbare spillere
  • / MP3 og multimediaspillere

MP3 Og Multimediaspillere: 10 Timer Eller Mindre 

Velkommen til oversikten over MP3 og multimediaspillere. Her kan du finne 10 timer eller mindre MP4 MP3 og multimediaspillere og sammenligne priser på produkter fra flere nettbutikker før du bestiller online.

  • Tweet
  1. Avgrens søket

  2. Type

    1. MP3 og multimediaspillere
    • Merke

      1. Apple (19)
      2. Creative (1)
      3. Cowon (2)
      4. Philips (1)
      5. Grundig (1)
      6. Denver (1)
      7. Mer...
    • Budsjett

    • Minnestørrelse

      1. 3GB - 10GB (12)
      2. 12GB - 32GB (8)
      3. Mer enn 60GB (5)
    • Minnekorttype

      1. Harddisk (2)
      2. Integrert (24)
      3. micro SD (1)
    • Vekt

      1. Mindre enn 30g (1)
      2. 30g - 49g (13)
      3. 50g - 99g (2)
      4. 100g - 149g (7)
      5. 150g - 250g (3)
    • Radio

      1. Med Radio (8)
      2. Uten Radio (6)
    • Lyd/Video formater

      1. MP4
    • PC Interface

      1. FireWire (2)
      2. USB (1)
      3. USB 2.0 (27)
    • Batterilevetid

      1. 10 timer eller mindre
    • Fjernkontroll

      1. Uten Fjernkontroll (11)
  • Se også:

  • Tilbehør Til Bærbare Spillere
  • Musikk
  • Hodetelefoner Og øreplugger
  • Mobiltelefoner Med MP3-spiller
  • IPod

27 resultater

Sortér etter


  1. Apple iPod Classic (160 GB, 6th generation, Sølv)
    • Apple iPod Classic (160 GB, 6th generation, Sølv)

    • Apple iPod Classic (160 GB, 6th generation, Sølv) vurderinger
      fra 1 690 kr
    • Tilgjengelig hos 6 butikker
    • Apple iPod Classic (160 GB, 6th generation, Sølv) vurderinger
      fra 1 690 kr
      Minnekapasitet: 160 GB • Farge: Sølv • Generasjon: 6th generation • Minnekorttype: Harddisk • Vekt: 157 g • Lyd/Video formater: AAC, MP3, AIFF, Apple Lossless, Audible, WAV, MOV, MP4
      • Apple.no 2 090 kr
      • mpx.no 2 120 kr
      • Pixmania.com 1 906 kr
      Se alle 6 tilbud
  2. Apple  iPod Touch (32 GB, 2. generasjon)
    • Apple iPod Touch (32 GB, 2. generasjon)

    • Apple iPod Touch (32 GB, 2. generasjon) vurderinger
      fra 2 120 kr
    • Tilgjengelig hos 3 butikker
    • Apple iPod Touch (32 GB, 2. generasjon) vurderinger
      fra 2 120 kr
      Minnekapasitet: 32 GB • Generasjon: 2. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 115 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Apple Lossless, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, H.264
      • Apple.no 2 290 kr
      • mpx.no 2 120 kr
      • Deal 2 407 kr
      Se alle 3 tilbud
  3. Apple  iPod Touch (8 GB, 1. generasjon)
    • Apple iPod Touch (8 GB, 1. generasjon)

    • Apple iPod Touch (8 GB, 1. generasjon) vurderinger
      fra 1 295 kr
    • Tilgjengelig hos 8 butikker
    • Apple iPod Touch (8 GB, 1. generasjon) vurderinger
      fra 1 295 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Generasjon: 1. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 120 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, H.264
      • Apple.no 1 490 kr
      • FotoVideo.no 1 563 kr
      • Pixmania.com 1 628 kr
      Se alle 8 tilbud
  4. Apple iPod Classic (160 GB, 6th generation, Svart)
    • Apple iPod Classic (160 GB, 6th generation, Svart)

    • Apple iPod Classic (160 GB, 6th generation, Svart) vurderinger
      fra 1 690 kr
    • Tilgjengelig hos 10 butikker
    • Apple iPod Classic (160 GB, 6th generation, Svart) vurderinger
      fra 1 690 kr
      Minnekapasitet: 160 GB • Farge: Svart • Generasjon: 6th generation • Minnekorttype: Harddisk • Vekt: 157 g • Radio: Uten Radio • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Apple Lossless, Audible, MP3, WAV, MOV, MP4
      • Apple.no 2 090 kr
      • FotoVideo.no 2 063 kr
      • Expert.no 1 690 kr
      Se alle 11 tilbud
  5. Apple  iPod Touch (32 GB, 3. generasjon)
    • Apple iPod Touch (32 GB, 3. generasjon)

    • Apple iPod Touch (32 GB, 3. generasjon) vurderinger
      fra 1 990 kr
    • Tilgjengelig hos 8 butikker
    • Apple iPod Touch (32 GB, 3. generasjon) vurderinger
      fra 1 990 kr
      Minnekapasitet: 32 GB • Generasjon: 3. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 115 g • Radio: Uten Radio • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Apple Lossless, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, H.264
      • FotoVideo.no 2 363 kr
      • Amentio 2 484 kr
      • Expert.no 1 990 kr
      Se alle 11 tilbud
  6. Apple  iPod Touch (64 GB, 2. generasjon)
    • Apple iPod Touch (64 GB, 2. generasjon)

    • Apple iPod Touch (64 GB, 2. generasjon) vurderinger
      fra 2 595 kr
    • Tilgjengelig hos 10 butikker
    • Apple iPod Touch (64 GB, 2. generasjon) vurderinger
      fra 2 595 kr
      Minnekapasitet: 64 GB • Generasjon: 2. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 115 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Apple Lossless, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, H.264
      • Apple.no 3 090 kr
      • FotoVideo.no 3 163 kr
      • Expert.no 2 595 kr
      Se alle 13 tilbud
  7. Creative  Zen (8 GB, Svart)
    • Creative Zen (8 GB, Svart)

    • Creative Zen (8 GB, Svart) vurderinger
      fra 599 kr
    • Tilgjengelig hos 1 butikker
    • Creative Zen (8 GB, Svart) vurderinger
      fra 599 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Farge: Svart • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 65 g • Radio: Med Radio • Lyd/Video formater: MP3, WMA, MP4
      • Expert.no 599 kr
      Se alle 1 tilbud
  8. Cowon iAudio S9 4 GB
    • Cowon iAudio S9 4 GB

    • Cowon iAudio S9 4 GB vurderinger
      fra 833 kr
    • Tilgjengelig hos 1 butikker
    • Cowon iAudio S9 4 GB vurderinger
      fra 833 kr
      Minnekapasitet: 4 GB • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 80 g • Lyd/Video formater: MP3, WMA, FLAC, MPEG-1, MPEG-4, AVI, WAV, WMV, MP4, OGG, APE
      • Netshop 833 kr
      Se alle 1 tilbud
  9. Apple  iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Grønn)
    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Grønn)

    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Grønn) vurderinger
      fra 1 090 kr
    • Tilgjengelig hos 3 butikker
    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Grønn) vurderinger
      fra 1 090 kr
      Minnekapasitet: 16 GB • Farge: Grønn • Generasjon: 5. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 36,4 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, VBR, H.264
      • FotoVideo.no 1 263 kr
      • Dustin home 1 348 kr
      • Expert.no 1 090 kr
      Se alle 3 tilbud
  10. Apple  iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Grønn)
    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Grønn)

    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Grønn) vurderinger
      fra 1 349 kr
    • Tilgjengelig hos 1 butikker
    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Grønn) vurderinger
      fra 1 349 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Farge: Grønn • Generasjon: 5. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 36,4 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, VBR, H.264
      • Tretti.no 1 349 kr
      Se alle 1 tilbud
  11. Grundig  MPixx 1200 (2 GB, Blå)
    • Grundig MPixx 1200 (2 GB, Blå)

    • Grundig MPixx 1200 (2 GB, Blå) vurderinger
      fra 323 kr
    • Tilgjengelig hos 2 butikker
    • Grundig MPixx 1200 (2 GB, Blå) vurderinger
      fra 323 kr
      Minnekapasitet: 2 GB • Farge: Blå • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 35 g • Radio: Med Radio • Lyd/Video formater: MP3, WMA, AVI, WAV, MP4, WKV, MPG
      • Deal 389 kr
      • Amentio 323 kr
      • Deal 389 kr
      Se alle 6 tilbud
  12. Apple  iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Rosa)
    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Rosa)

    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Rosa) vurderinger
      fra 949 kr
    • Tilgjengelig hos 3 butikker
    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Rosa) vurderinger
      fra 949 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Farge: Rosa • Generasjon: 5. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 36,4 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, VBR, H.264
      • FotoVideo.no 1 063 kr
      • Expert.no 949 kr
      • MyTrendyPhone 1 524 kr
      Se alle 3 tilbud
  13. Apple  iPod nano (16 GB, 4. generasjon, Blå)
    • Apple iPod nano (16 GB, 4. generasjon, Blå)

    • Apple iPod nano (16 GB, 4. generasjon, Blå) vurderinger
      fra 1 190 kr
    • Tilgjengelig hos 2 butikker
    • Apple iPod nano (16 GB, 4. generasjon, Blå) vurderinger
      fra 1 190 kr
      Minnekapasitet: 16 GB • Farge: Blå • Generasjon: 4. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 36,8 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, VBR, H.264
      • Apple.no 1 190 kr
      • Netshop 1 278 kr
      Se alle 2 tilbud
  14. Denver  MPM 4024 (4 GB, Svart)
    • Denver MPM 4024 (4 GB, Svart)

    • Denver MPM 4024 (4 GB, Svart) vurderinger
      fra 519 kr
    • Tilgjengelig hos 1 butikker
    • Denver MPM 4024 (4 GB, Svart) vurderinger
      fra 519 kr
      Minnekapasitet: 4 GB • Farge: Svart • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 128 g • Radio: Med Radio • Lyd/Video formater: AVI, 3GP, MOV, MP4, VOB, FLV, MPG
      • Cdon.no 519 kr
      Se alle 1 tilbud
  15. MPMan  MP101 WOM (16 GB, Svart)
    • MPMan MP101 WOM (16 GB, Svart)

    • MPMan MP101 WOM (16 GB, Svart) vurderinger
      fra 183 kr
    • Tilgjengelig hos 1 butikker
    • MPMan MP101 WOM (16 GB, Svart) vurderinger
      fra 183 kr
      Minnekapasitet: 16 GB • Farge: Svart • Minnekorttype: micro SD • Radio: Med Radio • Lyd/Video formater: MP3, MP4
      • Pixmania.com 183,42 kr
      Se alle 1 tilbud
  16. Apple  iPod Touch (8 GB, 4. generasjon, Svart)
    • Apple iPod Touch (8 GB, 4. generasjon, Svart)

    • Apple iPod Touch (8 GB, 4. generasjon, Svart) vurderinger
      fra 1 490 kr
    • Tilgjengelig hos 8 butikker
    • Apple iPod Touch (8 GB, 4. generasjon, Svart) vurderinger
      fra 1 490 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Farge: Svart • Generasjon: 4. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 101 g • Radio: Uten Radio • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Apple Lossless, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M-JPEG, M4V, VBR, H.264
      • Apple.no 1 490 kr
      • Amentio 1 685 kr
      • Pixmania.com 2 261 kr
      Se alle 13 tilbud
  17. Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Sølv)
    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Sølv)

    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Sølv) vurderinger
      fra 949 kr
    • Tilgjengelig hos 5 butikker
    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Sølv) vurderinger
      fra 949 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Farge: Sølv • Generasjon: 3. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 49,2 g • Radio: Uten Radio • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V
      • Apple.no 999 kr
      • FotoVideo.no 1 063 kr
      • Expert.no 949 kr
      Se alle 8 tilbud
  18. Apple  iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Orange)
    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Orange)

    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Orange) vurderinger
      fra 1 090 kr
    • Tilgjengelig hos 6 butikker
    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Orange) vurderinger
      fra 1 090 kr
      Minnekapasitet: 16 GB • Farge: Orange • Generasjon: 5. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 36,4 g • Radio: Med Radio • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, VBR, H.264
      • Apple.no 1 190 kr
      • mpx.no 1 260 kr
      • Amentio 1 339 kr
      Se alle 6 tilbud
  19. Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Grønn)
    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Grønn)

    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Grønn) vurderinger
      fra 949 kr
    • Tilgjengelig hos 4 butikker
    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Grønn) vurderinger
      fra 949 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Farge: Grønn • Generasjon: 3. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 49,2 g • Radio: Uten Radio • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V
      • FotoVideo.no 1 063 kr
      • Expert.no 949 kr
      • MyTrendyPhone 1 524 kr
      Se alle 4 tilbud
  20. Apple  iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Sølv)
    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Sølv)

    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Sølv) vurderinger
      fra 1 090 kr
    • Tilgjengelig hos 4 butikker
    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Sølv) vurderinger
      fra 1 090 kr
      Minnekapasitet: 16 GB • Farge: Sølv • Generasjon: 5. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 36,4 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, VBR, H.264
      • FotoVideo.no 1 263 kr
      • Dustin home 1 288 kr
      • Expert.no 1 090 kr
      Se alle 4 tilbud
  21. Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Blå)
    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Blå)

    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Blå) vurderinger
      fra 949 kr
    • Tilgjengelig hos 3 butikker
    • Apple iPod nano (8 GB, 3. generasjon, Blå) vurderinger
      fra 949 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Farge: Blå • Generasjon: 3. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 49,2 g • Radio: Uten Radio • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V
      • FotoVideo.no 1 063 kr
      • MyTrendyPhone 1 297 kr
      • Expert.no 949 kr
      Se alle 3 tilbud
  22. Apple  iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Orange)
    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Orange)

    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Orange) vurderinger
      fra 949 kr
    • Tilgjengelig hos 3 butikker
    • Apple iPod nano (8 GB, 5. generasjon, Orange) vurderinger
      fra 949 kr
      Minnekapasitet: 8 GB • Farge: Orange • Generasjon: 5. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 36,4 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, VBR, H.264
      • Expert.no 949 kr
      • Tretti.no 1 349 kr
      • MyTrendyPhone 1 574 kr
      Se alle 3 tilbud
  23. Apple  iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Blå)
    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Blå)

    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Blå) vurderinger
      fra 1 090 kr
    • Tilgjengelig hos 3 butikker
    • Apple iPod nano (16 GB, 5. generasjon, Blå) vurderinger
      fra 1 090 kr
      Minnekapasitet: 16 GB • Farge: Blå • Generasjon: 5. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 36,4 g • Radio: Med Radio • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Audible, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, VBR, H.264
      • FotoVideo.no 1 263 kr
      • Expert.no 1 090 kr
      • MyTrendyPhone 1 920,25 kr
      Se alle 3 tilbud
  24. Apple  iPod Touch (64 GB, 3. generasjon, Polished aluminum)
    • Apple iPod Touch (64 GB, 3. generasjon, Polished aluminum)

    • Apple iPod Touch (64 GB, 3. generasjon, Polished aluminum) vurderinger
      fra 3 078 kr
    • Tilgjengelig hos 3 butikker
    • Apple iPod Touch (64 GB, 3. generasjon, Polished aluminum) vurderinger
      fra 3 078 kr
      Minnekapasitet: 64 GB • Farge: Polished aluminum • Generasjon: 3. generasjon • Minnekorttype: Integrert • Vekt: 115 g • Lyd/Video formater: AAC, AIFF, Apple Lossless, MPEG-4, MP3, WAV, MOV, MP4, M4V, H.264
      • Apple.no 3 090 kr
      • mpx.no 3 160 kr
      • Netshop 3 078 kr
      Se alle 3 tilbud
Om søkeresultatene
  1. 1
  2. 2
  3.  

Hva andre søker på

  • Mp4
  • Mp4 4gb
  • Mp4 16 gb
  • Ipod mp4
  • Mp4 touch
  • Creative zen mp4
  • Lenoir mp4 2 gb
  • Konig mp4 2 gb
  • Mpman ts200 mp4 4 gb
  • Néotex mp3/mp4/mp5 8 gb
  • Cowon iaudio 10 4 gb
  • Cowon iaudio 10 32 gb
  • Cowon iaudio 10 16 gb
  • Cowon iaudio 10 8 gb
  • Jbl on time ipod

  • Om Kelkoo
  • Presse
  • Jobber
  • Kontakt oss
  • Bli kunde
  • Bli partner
  • Vilkår
  • Personvern
  • Internasjonal shopping:
  • Belgique FR
  • Belgie NL
  • Danmark
  • Deutschland
  • España
  • France
  • Italia
  • Nederland
  • Norge
  • Sverige
  • United Kingdom
  • United States
  • Brasil
  • Finanzas
  • Seguros de coche

Copyright © 2012 Alle rettigheter forbeholdes.